One product but different components and different backlog.

Hi,

I try to solve our scaling issues . I say we have issues because we are working on a single product, but we make different product backlogs and components. Do you suggest scaling an agile environment with using Nexus,Safe,Less ? My first focus is product backlog an I feel any of the frameworks fit us. Could you suggest spotify ?

Thanks