Dear community,
I'm helping a small company to scale its product organization and got asked a question I would like to get your view on. Especially if you have practical experience with this, what you tried, and how that worked out.
But first, let me give you some information on the situation. It is as follows: