When to know that a feature needs to be broken down

What are some indicators, during feature refinement, that a specific feature needa to be broken down into multiple other features? What are some activites I can do with the PO to help identify that?