How to measure outcome produced by scrum teams in empirical environment?

Hi Practitioners,

I am interested in knowing recommendations on practices to inspect and adapt the outcome produced by scrum team members to serve as information radars for the leadership team to help them further towards improving value delivery while using Scrum Framework and also how to reward the team members in the empirical environment.

Thanks,

Umar